Council for the Development of Social Science Research in Africa
Conseil pour le développement de la recherche en sciences sociales en Afrique
Conselho para o Desenvolvimento da Pesquisa em Ciências Sociais em África
مجلس تنمية البحوث الإجتماعية في أفريقيا


Report de la Conférence scientifique de la 14ème Assemblée Générale du CODESRIA

As CODESRIA members and friends are aware, the eruption of the Ebola Virus Disease (EVD) in some countries of West Africa has provoked a major health crisis in the region. Although the modes of transmission (direct physical contact with bodily fluids emanating from people who are suffering from the disease) are now well known, and the international response to the crisis is evolving, it still cannot be said that EVD has been brought under control and that the crisis will soon be over.

Membres et amis du CODESRIA, comme vous le savez, l’irruption de l’épidémie à virus Ebola (EVD) dans certains pays d’Afrique de l’Ouest a provoqué une crise sanitaire majeure dans la région. Bien que les modes de transmission (contact physique direct avec les fluides corporels de personnes atteintes de la maladie) soient maintenant bien connus, et que la réponse internationale à la crise se met en place, on ne peut affirmer qu’EVD est sous contrôle et que la crise sera bientôt derrière nous.

L’Organisation mondiale de la Santé s’est élevée contre les restrictions drastiques de voyage imposées aux personnes en provenance des pays les plus gravement touchés par certains gouvernements. Ce à quoi on devrait effectivement mettre un terme c’est la propagation de la maladie.

Cependant, nous avons reçu des informations de collègues qui, de retour dans leur pays après avoir visité ou transité par des pays où il y a eu des cas confirmés d’EVD, ont eu des difficultés de déplacement. De nombreux collègues ont également fait comprendre leur appréhension à l’idée de participer à de grands rassemblements internationaux alors qu’EVD n’est toujours pas sous contrôle dans les pays les plus touchés.

Après de nombreuses consultations et des débats extensifs sur la question, le Comité exécutif du CODESRIA a donc décidé de reporter à juin 2015 la conférence scientifique de la 14ème Assemblée générale du CODESRIA qui était prévue en décembre 2014. La décision de reporter la conférence a été motivée par un désir de minimiser les risques liés à la tenue de grands rassemblements internationaux dans la région alors qu’EVD se propage encore, tuant de nombreuses personnes.

La conférence scientifique et la session administrative de la 14ème Assemblée générale du CODESRIA se tiendront finalement à Dakar (Sénégal) du 8 au 13 Juin 2015 ; nous vous prions donc de retenir ces dates. Les auteurs dont les résumés de communications ont été présélectionnés seront bientôt informés des résultats du processus final de sélection.

Nous aimerions profiter de l’occasion pour rappeler à tous, membres individuels et institutionnels du CODESRIA, que seuls les membres à jour dans le paiement de leurs cotisations sont éligibles et peuvent participer à l’élection des membres du Comité exécutif et au processus de prise de décision de la session administrative de l’Assemblée générale. Nous exhortons donc tous les membres à payer leurs frais d’adhésion.

Nous nous réjouissons de vous voir nombreux à Dakar en Juin 2015.

Ebrima Sall
Secrétaire exécutif
CODESRIA

octobre 30 2014

Postponing the Scientific Conference of the CODESRIA 14th General Assembly
Report de la Conférence scientifique de la 14ème Assemblée Générale du CODESRIA