Le CODESRIA recrute un prestataire (société ou individu) pour concevoir une nouvelle charte graphique et refondre entièrement son site web codesria.org, avec des espaces dédiés à ses programmes phares comme AFRIAK et autres.
1. Contexte et justification
1.1 Présentation du CODESRIA
Le Conseil pour le développement de la recherche en sciences sociales en Afrique (CODESRIA) est une organisation de recherche indépendante, panafricaine et non gouvernementale, fondée en 1973 par des chercheurs africains (À propos). Son siège est à Dakar, au Sénégal, où il bénéficie d’un statut diplomatique.
Sa mission est de promouvoir la recherche en sciences sociales et humaines en Afrique et de renforcer la production de savoirs africains au service de la transformation du continent. Il s’adresse aux chercheurs du continent et de la diaspora.
Le Conseil est gouverné par une Assemblée générale (tous les trois ans), un Comité exécutif de 10 membres représentant les cinq sous-régions, un Comité scientifique et un Secrétariat exécutif basé à Dakar. Son action est encadrée par la Charte (révisée en 2015) et le Plan stratégique 2023-2027.
Le Plan stratégique s’appuie sur trois programmes scientifiques :
- Recherche : Meaning-Making Research Initiatives (MRI), bourses de recherche avancée, groupes de travail.
- Formation, bourses et subventions : instituts thématiques annuels, Projet Diaspora, College of Mentors, AFRIAK.
- Publications et dissémination : livres, revues scientifiques, CODESRIA Bulletin, Africa et développement, Revue de l’enseignement supérieur en Afrique, etc…
Le CODESRIA est soutenu notamment par Norad, Sida, la Fondation Mastercard, la Carnegie Corporation et le Gouvernement du Sénégal. Il travaille avec des partenaires comme l’UNESCO, CLACSO, le HSRC ou le Conseil arabe pour les sciences sociales.
1.2 Le programme AFRIAK, cas d’usage prioritaire
AFRIAK (African Fellowships for Research in Indigenous and Alternative Knowledges) est mis en œuvre avec la Fondation Mastercard. Il combine trois volets : recherche, formation et mentorat des jeunes chercheurs ; dialogues politiques ; réseau d’anciens boursiers et communauté de praticiens.
Aujourd’hui, AFRIAK n’a pas d’espace propre sur le site mais juste quelques pages. Ses appels sont publiés comme de simples actualités, en anglais, français et portugais, et les candidatures passent par une plateforme séparée. Le programme mérite une vitrine à la hauteur de sa visibilité auprès des jeunes chercheurs et du bailleur.
1.3 Situation actuelle du site et de l’identité visuelle
Le site actuel tourne sous WordPress avec un thème commercial avec des plugins. Une revue rapide fait ressortir les points suivants :
|
Constat |
Effet pour le visiteur |
| Version française incomplète : libellés de menu en anglais (« Who we are », « Our Organs », « Conferences ») | Expérience incohérente pour le public francophone |
| Seulement deux langues (EN, FR) alors que le Conseil publie aussi en portugais et en arabe | Communautés lusophones et arabophones mal servies |
| Liens et libellés erronés (ex. « Plan stratégique 2023 – 2023 » pointant vers 2022-2026) | Perte de confiance, information difficile à trouver |
| Plusieurs versions du logo téléversées sans règle d’usage | Identité visuelle instable selon les supports |
| Programmes clés (AFRIAK, MRI, instituts) enfouis au 3e niveau de menu ou dans les actualités | Les publics cibles ne trouvent pas les appels à temps |
| Plateformes satellites dispersées (revues, librairie, soumissions, catalogue, adhésion) sans navigation commune | Parcours éclaté, chaque plateforme a son propre look |
Le CODESRIA ne dispose pas aujourd’hui d’une charte graphique formalisée qui encadre l’usage du logo, des couleurs, des typographies et des images sur le web, les publications et les événements. La refonte du site est l’occasion de poser cette base commune.
2. Objectifs de la mission
2.1 Objectif général
Doter le CODESRIA d’une identité visuelle cohérente et d’un site web institutionnel moderne, attractif et facile à parcourir, qui reflète son statut de principale institution panafricaine de recherche en sciences sociales et donne une visibilité forte à ses programmes.
2.2 Objectifs spécifiques
- Créer une charte graphique complète qui modernise l’identité du CODESRIA sans rompre avec son histoire de plus de 50 ans, et qui s’applique au web, aux publications, aux réseaux sociaux, aux événements et aux outils de communication.
- Rendre le site beau et vivant : une palette de couleurs chaleureuse et affirmée, inspirée du continent, et des photos réelles des activités du CODESRIA (chercheurs, Assemblées générales, instituts, boursiers) plutôt que des images de banques génériques.
- Faciliter l’accès à l’information : une arborescence claire, un moteur de recherche efficace, l’accès en trois clics maximum aux appels à candidatures, publications et programmes.
- Donner aux programmes clés leur propre espace : des pages dédiées ou sous-sites pour AFRIAK, MRI, les instituts thématiques, le Projet Diaspora, chacun avec son identité déclinée de la charte.
- Servir tous les publics dans leur langue : anglais, français, portugais et arabe (avec affichage de droite à gauche pour l’arabe).
- Unifier l’expérience entre le site principal et les plateformes existantes (revues OJS, librairie, catalogue, etc…) par une navigation et un habillage communs.
- Rendre l’équipe du CODESRIA autonome pour publier, traduire et mettre à jour les contenus sans dépendre du prestataire.
- Garantir un site sûr, rapide et accessible, y compris sur mobile et sur des connexions lentes, fréquentes chez une partie du public africain.
3. Périmètre et description des prestations
La mission comprend deux lots, attribués à un même prestataire ou à un groupement. Le lot 1 doit être validé avant le démarrage de la maquette graphique du lot 2.
3.1 Lot 1 : charte graphique
Diagnostic et positionnement
- Audit de l’identité actuelle (logo et ses variantes, couleurs, supports imprimés, réseaux sociaux, publications).
- Ateliers avec la direction, les trois programmes et la communication pour définir l’image souhaitée : institutionnelle, panafricaine, savante mais ouverte aux jeunes.
- Proposition de 2 à 3 pistes créatives, puis affinage de la piste retenue.
Logo
- Modernisation du logo existant (et non remplacement, sauf décision contraire du CODESRIA) : version principale, horizontale, verticale, monochrome, inversée, icône/favicon.
- Règles d’usage : zone de protection, taille minimale, interdits, cohabitation avec les logos des partenaires (Mastercard Foundation, Norad, Sida, etc.).
Couleurs et typographies
- Palette principale et secondaire, avec codes CMJN, RVB, HEX et Pantone, et contrastes vérifiés pour l’accessibilité web.
- Couleurs d’accent par programme (AFRIAK, MRI, instituts, publications) pour que chaque espace soit reconnaissable tout en restant de la même famille.
- Typographies libres de droits (type Google Fonts) couvrant les alphabets latin et arabe.
Images et iconographie
- Ligne photographique : photos réelles, chercheurs et chercheuses africains en situation, diversité des sous-régions, des genres et des générations, cadrages et traitements colorimétriques types.
- Sélection et retouche d’une banque de départ d’au moins 60 photos issues des archives du CODESRIA.
- Jeu d’icônes et de motifs graphiques cohérents.
Déclinaisons
- Gabarits : papier en-tête, carte de visite, présentation PowerPoint, rapport, couverture de livre et de revue, CODESRIA Bulletin, affiche et kakémono d’événement, signature e-mail, visuels réseaux sociaux (posts, bannières, stories), badge et certificat.
- Déclinaison du kit pour AFRIAK au minimum.
3.2 Lot 2 : refonte du site web
Conception
- Audit du site existant : contenus, statistiques de fréquentation, référencement, parcours utilisateurs.
- Entretiens ou questionnaire auprès de 4 publics : chercheurs et boursiers, membres, partenaires et bailleurs, grand public et médias.
- Nouvelle arborescence, parcours utilisateurs et wireframes.
- Maquettes graphiques (accueil, page programme, page sous-site AFRIAK, fiche publication, actualité, appel à candidatures, recherche, contact), en version ordinateur et mobile.
Réalisation
- Développement du site et des gabarits, intégration de la charte.
- Migration des contenus utiles de l’ancien site dans les deux langues existantes, avec redirections 301 des anciennes adresses.
- Mise en place des versions portugaise et arabe (structure et gabarits ; les traductions sont fournies par le CODESRIA, sauf option chiffrée par le prestataire).
- Connexion visuelle et liens avec les plateformes existantes.
3.3 Espaces dédiés aux programmes clés
Chaque programme phare dispose d’un espace qui fonctionne comme un mini-site, avec sa couleur d’accent, son propre menu et sa page d’accueil, mais géré dans le même outil que le site principal. Il est accessible via une adresse courte (ex. codesria.org/afriak ou afriak.codesria.org).
Le premier espace livré est AFRIAK. Il comprend au minimum :
- Présentation du programme, partenariat avec la Fondation Mastercard, thèmes de recherche.
- Appel en cours avec compte à rebours, éligibilité, FAQ et lien direct vers la plateforme de candidature.
- Annuaire des boursiers par cohorte (photo, pays, projet), filtrable.
- Résultats et publications issus du programme, rapports de sélection.
- Dialogues politiques et événements.
- Espace anciens boursiers et communauté de pratique.
- Galerie photo et vidéo.
- Archives
Le gabarit doit être réutilisable pour créer d’autres espaces sans développement supplémentaire : MRI, instituts thématiques annuels, Projet Diaspora, College of Mentors, et futures initiatives.
3.4 Hors périmètre
- Refonte fonctionnelle des plateformes OJS, librairie, catalogue Koha et espace membres (seul leur habillage et la navigation commune sont attendus, voir section 4).
- Production de nouveaux contenus rédactionnels et traductions (sauf option).
- Reportages photo sur le terrain (option à chiffrer séparément).
4. Exigences fonctionnelles et techniques
4.1 Arborescence indicative
Le prestataire affinera cette proposition après l’audit. Le menu principal doit rester court (6 à 7 entrées) :
- Accueil : message clé, appels en cours, programmes phares, dernières publications, actualités, agenda, chiffres clés.
- Qui sommes-nous : histoire, Charte, Plan stratégique, organes (Assemblée générale, Comité exécutif, Comité scientifique, Secrétariat), équipe, partenaires, rapports annuels.
- Programmes : Recherche, Formation, bourses et subventions, Publications et dissémination, avec accès direct aux espaces AFRIAK, MRI, instituts, Projet Diaspora.
- Opportunités : tous les appels ouverts (bourses, subventions, conférences, postes vacants), filtrables par type, public et date limite.
- Publications : livres, revues, CODESRIA Bulletin, rapports, avec liens vers la librairie, les revues et le catalogue.
- Actualités et événements : nouvelles, agenda, Assemblée générale, médiathèque (photos, vidéos, podcasts).
- Adhésion et Contact, plus un bouton Faire un don
4.2 Fonctionnalités attendues
| Fonctionnalité | Exigence |
| Multilinguisme | EN, FR, PT, AR ; sélecteur de langue visible ; arabe en droite à gauche ; adresses traduites |
| Recherche | Recherche globale avec filtres (type de contenu, programme, langue, année) |
| Appels à candidatures | Type de contenu dédié avec date limite, statut (ouvert / clos) automatique, archivage, alerte e-mail |
| Publications | Fiches avec couverture, résumé, auteurs, ISBN/DOI, téléchargement PDF, lien d’achat |
| Agenda | Événements avec date, lieu, programme associé, ajout au calendrier |
| Profils | Pages des membres des organes, de l’équipe et des boursiers, avec photo |
| Médiathèque | Galeries photo, vidéos YouTube intégrées, filtrage par événement |
| Newsletter | Inscription et intégration avec l’outil d’envoi retenu par le CODESRIA |
| Partage | Boutons réseaux sociaux et aperçus soignés. |
| Statistiques | Outil de mesure respectueux de la vie privée, avec bandeau de consentement |
| Formulaires | Contact, demande d’information, protégés contre le spam |
4.3 Intégration avec les plateformes existantes
Le site principal sert de porte d’entrée unique vers l’écosystème numérique du CODESRIA. Le prestataire fournit un en-tête et un pied de page communs, ainsi qu’un habillage léger (logo, couleurs, typographies) applicable aux plateformes suivantes :
| Plateforme | Adresse | Usage |
| Revues (OJS) | journals.codesria.org | Revues scientifiques et CODESRIA Bulletin |
| Candidatures | apply.codesria.org | Gestion des appels et subventions |
| Publication de livres | publication.codesria.org | Soumission de manuscrits |
| Librairie | bookshop.codesria.org | Vente des ouvrages |
| Catalogue | codesria.bibliovation.com | Bibliothèque (Koha) |
| Communauté | community.codesria.org | Adhésion et espace membres |
Si possible, les dernières publications des revues et les appels ouverts sur la plateforme de candidature s’affichent automatiquement sur le site (flux RSS, API ou OAI-PMH).
4.4 Exigences techniques
- CMS : open source, largement répandu et maintenu, avec une communauté de développeurs à Dakar. WordPress reste acceptable s’il est reconstruit proprement (thème sur mesure ou thème léger, sans dépendance à des constructeurs de pages lourds). Le choix doit être justifié dans l’offre.
- Propriété : le CODESRIA est propriétaire du code, des maquettes, des fichiers sources et des comptes. Aucune licence bloquante ni dépendance à un compte personnel du prestataire.
- Ergonomie : conception mobile d’abord ; navigation au clavier ; textes lisibles.
- Accessibilité : conformité WCAG 2.1 niveau AA (contrastes, textes alternatifs, titres hiérarchisés).
- Performance : pages légères (objectif < 2 Mo pour l’accueil), images optimisées (WebP/AVIF), chargement différé, cache et CDN ; score Lighthouse mobile ≥ 85 en performance et ≥ 90 en accessibilité.
- Référencement : URL propres, balises meta et hreflang par langue, plan du site XML, données structurées (organisation, événements, publications).
- Sécurité : HTTPS partout, en-têtes de sécurité, mises à jour faciles, comptes à rôles (administrateur, éditeur, traducteur, contributeur programme), authentification à deux facteurs pour les administrateurs, sauvegardes automatiques testées.
- Hébergement : le prestataire décrit l’environnement recommandé (serveur, environnement de préproduction, sauvegardes, supervision). Le déploiement se fait sur l’infrastructure validée par la Direction informatique du CODESRIA.
- Données personnelles : conformité à la loi sénégalaise n° 2008-12 sur les données personnelles et bonnes pratiques RGPD pour les publics européens.
5. Livrables attendus
Chaque livrable est validé par écrit par le comité de pilotage avant paiement de la tranche correspondante.
| N° | Livrable | Format | Lot |
| L1 | Rapport de démarrage : planning détaillé, méthodologie, liste des contenus à recevoir | 1 et 2 | |
| L2 | Rapport d’audit (identité visuelle, site, statistiques, publics) | 1 et 2 | |
| L3 | Pistes créatives (2 à 3) puis piste retenue finalisée | PDF + présentation | 1 |
| L4 | Charte graphique complète (guide de marque) | PDF + fichiers sources (AI, SVG, PNG, polices) | 1 |
| L5 | Kit de gabarits (bureautique, impression, réseaux sociaux) et banque de 60 photos traitées | Fichiers sources éditables (psd, ai, Word, PowerPoint, Canva ou Figma, InDesign) | 1 |
| L6 | Arborescence, parcours utilisateurs et wireframes | Figma ou équivalent | 2 |
| L7 | Maquettes graphiques ordinateur et mobile, dont le sous-site AFRIAK | Figma ou équivalent | 2 |
| L8 | Site en préproduction, contenus migrés, versions EN et FR complètes, structure PT et AR | URL de test | 2 |
| L9 | Rapport de tests (navigateurs, mobiles, accessibilité, performance, sécurité) | 2 | |
| L10 | Mise en ligne du site et du sous-site AFRIAK, redirections actives | Site en production | 2 |
| L11 | Documentation technique (installation, déploiement, extensions, sauvegarde) et guide de l’éditeur illustré | PDF + vidéos courtes | 2 |
| L12 | Formations : administrateurs (Direction informatique) et éditeurs (communication, programmes) | Sessions + supports | 2 |
| L13 | Code source complet, accès et identifiants transférés au CODESRIA | Dépôt Git | 2 |
Après la mise en ligne, le prestataire assure une garantie de 6 mois (correction des anomalies sans frais).
6. Méthodologie, calendrier et pilotage
La mission dure 12 semaines (3 mois) de la signature du contrat à la mise en ligne, suivies de 6 mois de garantie. Ce délai court suppose que les phases se chevauchent et que le CODESRIA fournisse contenus et retours sans attendre. Le prestataire peut proposer un calendrier différent s’il le justifie.
Calendrier indicatif · 6 phases, 4 jalons, 12 semaines
La charte graphique doit être validée (fin de semaine 4) avant la finalisation des maquettes ; le développement démarre après validation des maquettes (fin de semaine 6). Les wireframes sont préparés en parallèle de la charte pour gagner du temps.
6.1 Approche attendue
- Démarche participative : ateliers avec le Secrétariat exécutif, le Secrétariat exécutif adjoint, les trois programmes et l’unité informatique ; tests des maquettes auprès d’un échantillon d’utilisateurs (chercheurs, boursiers AFRIAK, partenaires).
- Travail itératif : présentation de versions intermédiaires chaque semaine, avec deux tours de corrections inclus par livrable.
- Environnement de préproduction accessible au CODESRIA pendant tout le développement.
- Transfert de compétences continu, pour que l’équipe interne puisse maintenir le site dès la fin de la mission.
6.2 Pilotage
- Comité de pilotage : Secrétaire exécutif (ou son représentant), responsables des trois programmes, les programmes managers, Lead IT Manager, IT Manager. Il valide chaque livrable et chaque jalon.
- Équipe projet CODESRIA : un point focal communication (contenus, photos, validation éditoriale) et un point focal informatique (technique, hébergement, sécurité, accès aux plateformes existantes).
- Réunions : point d’avancement hebdomadaire (en ligne, 30 minutes) et compte rendu écrit après chaque réunion.
- Engagements du CODESRIA : fournir les contenus, photos d’archives, logos des partenaires et accès techniques dans les délais convenus ; donner un retour sous 3 jours ouvrables sur chaque livrable.
6.3 Modalités de paiement indicatives
| Étape | Livrables validés | Part du montant |
| Démarrage | L1 | 20 % |
| Charte graphique validée | L2 à L5 | 25 % |
| Maquettes validées | L6, L7 | 15 % |
| Recette en préproduction | L8, L9 | 20 % |
| Mise en ligne, formation et transfert | L10 à L13 | 15 % |
| Fin de la période de garantie | Levée des réserves | 5 % |
7. Profil du prestataire, offre et évaluation
7.1 Profil recherché
Agence ou groupement (agence de design + société de développement) justifiant :
- Au moins 5 ans d’expérience en identité visuelle et en sites web institutionnels.
- Au moins 3 références de sites multilingues réalisés pour des organisations internationales, universités, centres de recherche ou ONG, dont au moins une en Afrique.
- Une expérience du multilinguisme incluant l’arabe (droite à gauche), ou un partenaire qualifié.
- Une bonne connaissance des enjeux d’accessibilité et de performance en contexte de faible bande passante.
Équipe minimale proposée :
| Rôle | Expérience minimale |
| Chef de projet | 5 ans, gestion de projets web institutionnels |
| Directeur artistique / designer graphique | 5 ans, chartes graphiques |
| Designer UX/UI | 3 ans |
| Développeur(s) principal(aux) | 5 ans sur le CMS proposé |
| Photographe / retoucheur | 3 ans (peut être un partenaire) |
7.2 Contenu de l’offre
Offre technique
- Compréhension de la mission et premières observations sur le site actuel.
- Méthodologie, approche créative et choix technologique justifié.
- Planning détaillé.
- CV de l’équipe et références (avec liens vers les sites réalisés et contacts des clients).
- Portfolio de 3 à 5 chartes graphiques réalisées.
Offre financière
- Prix détaillé par lot et par livrable, en FCFA, hors taxes.
- Options chiffrées séparément : traductions PT et AR, reportages photo.
- Validité de l’offre : 90 jours.
7.3 Critères d’évaluation
L’évaluation se fait selon la méthode qualité-coût. Seules les offres techniques ayant obtenu au moins 70 points sur 100 sont admises à l’ouverture financière.
| Critère | Points |
| Compréhension de la mission et qualité de la méthodologie | 20 |
| Qualité créative du portfolio et des références | 25 |
| Expérience de l’entreprise (sites institutionnels, multilinguisme, Afrique) | 20 |
| Qualification de l’équipe proposée | 20 |
| Pertinence du choix technique, sécurité, accessibilité, plan de transfert | 15 |
| Total offre technique | 100 |
Note finale = 70 % note technique + 30 % note financière. Les soumissionnaires présélectionnés peuvent être invités à présenter leur offre (en présentiel à Dakar ou en ligne).
7.4 Modalités de soumission
- Les offres technique et financière sont transmises en deux fichiers PDF séparés, en français ou en anglais.
- Adresse de dépôt : itsystem@codesria.org.
- Date limite : 4 décembre 2026.
- Questions de clarification : par écrit, au plus tard 7 jours avant la date limite ; les réponses sont partagées avec tous les soumissionnaires.
- Le CODESRIA se réserve le droit de ne pas donner suite à l’appel, d’attribuer un seul lot ou de négocier avec le soumissionnaire le mieux classé.